Servim mic dejun, prânz și cină cu preparate simple și autentice, ca la casa țărănească. Preparatele mai elaborate necesită anunț dinainte — vă rugăm sunați sau scrieți pe WhatsApp înainte de sosire. We serve breakfast, lunch, and dinner with simple, authentic dishes, homestyle. More elaborate dishes need advance notice — please call or WhatsApp us before you arrive.
| Platou rece — șuncă presată, salam, cașcaval, brânză frământată, 2 ouăCold platter — pressed ham, salami, cheese, kneaded cheese, 2 eggs | 42 lei |
| Platou rece, pâine, unt și ceaiCold platter, bread, butter and tea | 53 lei |
| Omletă simplă, 2 ouăPlain omelette, 2 eggs | 14 lei |
| Omletă simplă, 3 ouăPlain omelette, 3 eggs | 20 lei |
| Omletă cu șuncă și cașcaval, 2 ouăHam and cheese omelette, 2 eggs | 28 lei |
| Omletă cu cașcavalCheese omelette | 24 lei |
| Omletă cu șuncăHam omelette | 24 lei |
| Ochiuri / ouă fierte, 2 ouăFried or boiled eggs, 2 eggs | 14 lei |
| Pâine cu ou și cacao cu lapteBread with egg, and cocoa with milk | 27 lei |
| Șuncă, salam, cașcaval (130 g)Ham, salami, cheese (130 g) | 23 lei |
| Cremvurști (2 buc.), cu muștarFrankfurters (2 pcs), with mustard | 14 lei |
| Brânză frământată din caș de vacă (100 g)Kneaded cow's-milk cheese (100 g) | 14 lei |
| Gem făcut în casăHomemade jam | 11 lei |
| Unt (30 g)Butter (30 g) | 6 lei |
| Clătite cu gem/ciocolată, pudrate (2 buc.)Pancakes with jam or chocolate, dusted with sugar (2 pcs) | 25 lei |
| Cereale cu cacao sau miereCereal with cocoa or honey | 10 lei |
| Salată (roșii/castraveți sau asortată)Salad (tomato/cucumber or mixed) | 15 lei |
| Pâine (100 g) / pâine prăjităBread (100 g) / toast | 3 lei / 4 lei |
| Ciorbă de pui à la grecGreek-style chicken soup | 31 lei |
| Ciorbă de perișoareMeatball soup | 32 lei |
| Ciorbă țărănească de porcPeasant-style pork and vegetable soup | 30 lei |
| Ciorbă de cartofi cu smântână și tarhonPotato soup with sour cream and tarragon | 29 lei |
| Ciorbă de legumeVegetable soup | 28 lei |
| Tochitură (porc, cârnăciori, piept de pui) cu mămăligă Min. 4 porțiiPork, sausage and chicken breast stew with polenta Min. 4 servings | 55 lei |
| Gulaș unguresc (porc/vită, cartofi) Min. 4 porțiiHungarian-style goulash, pork or beef, with potatoes Min. 4 servings | 42 lei |
| Ceafă de porc la grătar (200 g)Grilled pork neck steak (200 g) | 39 lei |
| Șnițel din cotlet de porcPork schnitzel | 37 lei |
| Piept de pui la grătar (180 g)Grilled chicken breast (180 g) | 37 lei |
| Șnițel din piept de puiChicken breast schnitzel | 39 lei |
| Pulpă de pui dezosată la grătarGrilled boneless chicken thigh | 37 lei |
| Crispy de pui cu cartofi pai (300 g)Crispy chicken with fries (300 g) | 56 lei |
| Cordon BleuCordon Bleu | 40 lei |
| Cașcaval pane (170 g)Breaded fried cheese (170 g) | 35 lei |
| Borzoska — șnițel în crustă de cartofi, smântână cu usturoi, cașcavalBorzoska — potato-crusted schnitzel with garlic sour cream and cheese | 48 lei |
| Chiftelute marinate cu cartofi piure Min. 4 porțiiMarinated meatballs with mashed potatoes Min. 4 servings | 60 lei |
| Sarmale cu mămăligă și smântână Min. 4 porțiiStuffed cabbage rolls with polenta and sour cream Min. 4 servings | 57 lei |
| Păstrăv prăjit (preț / 100 g)Fried trout (price / 100 g) | 21 lei |
| Spaghetti cu ragù (bolognese), parmezanSpaghetti with ragù (bolognese), parmesan | 47 lei |
| Macaroane cu brânzăMac and cheese | 36 lei |
| Paste olio, aglio e peperoncino, parmezanPasta olio, aglio e peperoncino, parmesan | 35 lei |
| Cartofi pai (200 g)French fries (200 g) | 19 lei |
| Cartofi piure cu unt și lapteMashed potatoes with butter and milk | 23 lei |
| Cartofi la cuptor, cu rozmarin și usturoiRoast potatoes with rosemary and garlic | 23 lei |
| Orez cu legumeRice with vegetables | 19 lei |
| Legume mexicane la tigaiePan-fried Mexican-style vegetables | 22 lei |
| Bulz ciobănesc cu smântânăShepherd's polenta bake with sour cream | 38 lei |
| MămăligăPolenta | 12 lei |
| MujdeiGarlic sauce | 9 lei |
| SmântânăSour cream | 5 lei |
| Ardei iuteHot pepper | 4 lei |
| Salată roșiiTomato salad | 15 lei |
| Salată varzăCabbage salad | 13 lei |
| Salată asortatăAssorted salad | 15 lei |
| Salată murături asortateAssorted pickles | 15 lei |
| Salată murături castravețiPickled cucumbers | 14 lei |
Facem pizza italienească după rețetă tradițională — aluat cu fermentare lentă, ingrediente proaspete. Pentru grupuri mari, vă recomandăm să anunțați dinainte, telefonic sau pe WhatsApp. We make Italian-style pizza from a traditional recipe — slow-fermented dough, fresh ingredients. For larger groups, we recommend letting us know ahead, by phone or WhatsApp.
| Margherita — sos de roșii, mozzarella, oreganoMargherita — tomato sauce, mozzarella, oregano | 38 lei |
| Diavola — sos de roșii, mozzarella, salam picant, măsline, ardei iute, porumbDiavola — tomato sauce, mozzarella, spicy salami, olives, hot pepper, corn | 40 lei |
| Preferata — sos de roșii, mozzarella, salam, ciuperci, ardei, porumbPreferata — tomato sauce, mozzarella, salami, mushrooms, peppers, corn | 42 lei |
| Funghi Prosciuto — sos de roșii, mozzarella, șuncă, ciuperci, porumb, ardei gras, oreganoFunghi Prosciuto — tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, corn, bell pepper, oregano | 42 lei |
| Quattro Carni — sos de roșii, mozzarella, șuncă, salam, bacon, cârnați, măsline, porumb, oreganoQuattro Carni — tomato sauce, mozzarella, ham, salami, bacon, sausage, olives, corn, oregano | 45 lei |
| Marceluca Specialitatea casei — sos de roșii, mozzarella, piept de pui, ciuperci, ardei gras, porumb, oreganoMarceluca House special — tomato sauce, mozzarella, chicken breast, mushrooms, bell pepper, corn, oregano | 46 lei |
| Vegetariana — sos de roșii, ciuperci, legume, oreganoVegetariana — tomato sauce, mushrooms, vegetables, oregano | 38 lei |
| Sos suplimentar (dulce sau picant)Extra sauce (sweet or spicy) | 6 lei |
| Cutia (pentru pachet)Takeaway box | 4 lei |
| Clătite cu gem de casă/ciocolată (2 buc.)Pancakes with homemade jam or chocolate (2 pcs) | 25 lei |
| Plăcintă cu mere Min. 4 porțiiApple pie Min. 4 servings | 28 lei |
| Papanași cu smântână dulce și gem de afine (1 bucată) Min. 2 porțiiPapanași — fried cheese doughnut with sweet cream and blueberry jam (1 piece) Min. 2 servings | 32 lei |
| CafeaCoffee | 10 lei |
| CeaiTea | 5 lei |
| Lapte (200 ml)Milk (200 ml) | 7 lei |
| Lapte cu cacao (250 ml)Milk with cocoa (250 ml) | 12 lei |
| Apă minerală Borsec (1 L)Borsec mineral water (1 L) | 3 lei |
Pentru grupuri sau evenimente (aniversări, ieșiri de weekend cu prietenii), vă putem pregăti oricare dintre preparatele de mai sus, inclusiv cele cu porție minimă — dar avem nevoie de un anunț din timp. Contactați-ne telefonic sau pe WhatsApp pentru a discuta detaliile. For groups or events (birthdays, weekend trips with friends), we can prepare any of the dishes above, including the ones with a minimum order size — but we need advance notice. Contact us by phone or WhatsApp to discuss the details.